Russia pooh-poohs all this. It worries that Kaliningrad may be left an energy island as Lithuania and its Baltic neighbours integrate their power grids with the rest of Europe's.

俄罗斯对这一切嗤之以鼻，它担心的是，若立陶宛及其波罗的海邻国的电网融入欧洲其他地区的电网，会使加里宁格勒成为能源孤岛。

youdao

Earlier this year, Russia said it would build a nuclear complex in Kaliningrad, an exclave between Poland and Lithuania.

今年早些时候，俄罗斯表示，他们会在波兰与立陶宛的领土加里宁格勒上建造期一个核能工业联合体。

youdao

Another book owner included in the project, Jochanan Winter, was born Hans Winter in the former German city of Königsberg -- today Kaliningrad in Russia -- in 1920.

该图书项目的另外一名参与者乔切南·温特1920年出生在当时还属于德国的哥尼斯堡（如今为俄罗斯的加里宁格勒），出生时他原名叫做汉斯·温特。

youdao

Kaliningrad is geographically separated from mainland Russia and is wedged between Poland and Lithuania on the Baltic Sea.

FORBES: World's "Seven Billionth" Baby Born In Russia

If America can obtain Russian help in squeezing Iran's nuclear and missile programmes, and if Russia also backs down on its threatened deployment of missiles in the Kaliningrad region, which borders Poland, it would be easy for the administration to walk even further away from missile defence.

ECONOMIST: Missile defence in Europe

Belarus is currently a marginal importer of electricity, and a new nuclear plant, coupled with an additional plant in nearby Kaliningrad, would generate a significant amount of electricity that could be exported by Belarus and Russia to Lithuania and elsewhere in the region.

FORBES: Lithuania Agitates Against Russian Nuclear Projects