AMERICA thinks of itself as having not only liberty, but "justice for all", as the Pledge of Allegiance has it.

美国自视不仅自由，而且“全民正义”，一如《效忠誓词》所言。

youdao

But where we cannot find common ground, we must stand our ground on behalf of the pledge we take every day: 'with liberty and justice for all.'

但是在我们无法找到共同立场之处，我们必须坚持自己的立场以兑现我们每天所作的承诺：那就是‘把自由和公正给予一切人’。

youdao

Let us remember that we can do these things not just because of wealth or power, but because of who we are: one nation, under God, indivisible, with liberty and justice for all.

让我们记住，我们可以成功的完成这些事情，并不仅仅因为我们拥有的财富或是权利，而是因为我们是美国人：我们团结，天佑美国，自由与正义与美国同在。

youdao

The historians also looked at administrative ability, relations with Congress, goal setting and the pursuit of equal justice for all.

VOA: special.2009.02.27

They come up with liberty and justice for all.

他们肯定会说自由，公正。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

For all of his tough talk, Hobbes takes justice and the rule of law very seriously, far more seriously than, for example, does Machiavelli.

在他那些强硬的措辞中可看出,霍布斯对正义和法律的态度，始终是极为严谨的，比马基雅维利的态度要严谨得多。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

What is at stake is our Constitution and the principle of equal justice for all.

CNN

"The fight for justice for all Hillsborough victims and survivors should unite all those concerned, " he said.

BBC: Kevin Williams

Chris Dodd, a close friend and colleague, said Kennedy spent his life fighting for justice for all.

CNN: Kennedy remembered as an advocate for all