The primary meaning is still social as in "of society." social as in social change, social justice, social responsibility, social policy and social services.

社会最初是指所有“社会的”事物，例如社会改变，社会公正，社会责任，社会政策，以及社会服务等。

youdao

If principles of justice depend on the moral or intrinsic worth of the ends that rights serve, how does society deal with the fact that people hold different ideas and conceptions of what is good?

如果公正的原则取决于权利服务的终点是否有道德或内在的价值。社会怎样处理不同人对“好”持有不同的想法和观念？

youdao

And even accepting a certain failure rate, by nearly any measure such "prisons without bars" would represent a giant step forward for justice, criminal rehabilitation, and society.

纵使有一定失败的几率，但这种“没有墙的监狱”制度在对社会正义，犯罪改造方式以及社会的进步方面，迈出了一大步。

youdao

If we do justice and if we respect rights, society as a whole will be better off in the long run.

如果我们秉持公正，尊重权利，从长远看，社会整体会发展得更好。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Well, he says because in the long run, if we do justice and if we respect rights, society as a whole will be better off in the long run.

他说，因为从长远看，如果我们秉持公正，尊重权利，社会整体会发展得更好。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The aim of the Republic is to establish a harmonious city, based on a conception of justice that, so to speak, harmonizes the individual and society, how to achieve that.

理想国》的主要目的,是要建立一座和谐的城邦，其基础概念是正义，也可以说是要协调个人与社会，及陈述达成目的的方法。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Brian Forst, a professor of justice, law and society at American University, said many of the provisions in the package would, indeed, give the government more powerful tools to fight terrorism.

CNN: Anti-terrorism proposals worry civil libertarians

Justice is a good thing, and society needs those who love justice.

FORBES: How To Make Hacking Sound Extra Menacing

And many pronounced themselves impressed by the hero's crusade for justice and honesty in Pakistani society.

CNN: REALITY CHECK