Unless we are vigilant, it's easy to fail to realize an opportunity when it is in hand and it's just as easy to throw it away.

除非我们保持警惕，否则当机会在手中时，我们很容易意识不到它，也很容易让它流失。

youdao

You don't have to throw away information, you just have to be careful what you do with it.

你无需把这些信息全部抛开，只是在使用它们的时候要多加小心。

youdao

If you're just writing a single class to test your intuition about an API and you will throw it away immediately after running it once, then you don't have to put it in a package.

如果您在编写一个只使用一次就丢掉的类——比如测试一个API的类——则无需将它放到包中。

youdao

Less cleaning, to take care of the dishes and you can just throw it away.

垃圾食品省了装盘和清洗,可直接扔掉

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"That's one you've just got to throw it away, " Ryan said.

WSJ: Jets' Sanchez, Smith not sharp early in QB battle