They need wearing, and I know just the girl towear them.

它们需要人来佩戴，我知道，需要一个女孩来佩戴它们。

youdao

Maybe the guy who's blinking a lot has an eyelash in his eye, and the girl covering her mouth is just self-conscious.

也许一个男人频繁眨眼睛只是因为眼睛里进去了一根睫毛，一个女孩捂住嘴只是难为情。

youdao

"Good-night, Bear," the little girl called loudly, for they were just disappearing in the shed.

“晚安，小熊，”小女孩大声喊道，因为它们正要消失在小棚子里。

youdao

Then news came that Dean was out of reform school and was coming to New York for the first time; also there was talk that he had just married a girl called Marylou.

然后消息传来说安被寄宿学校开除了,将第一次来纽约;,还有传言说他刚和一个叫玛丽露的姑娘结婚了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Strange to say, too, that night we crossed the ferry with Bull Lee a girl committed suicide off the deck either just before or just after us. We saw it in the paper the next day.

还有件很奇怪的事儿，我们和布尔·李渡过渡口的那天晚上,一个姑娘从船上跳水自杀了，大概不是在我们渡河之前,就是以后，第二天我们从报纸上看到了这个消息。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"She was just the girl next door and they were drawn just to her, " Anka said.

WSJ: Girl next door Annette Funicello dies at 70

She was just The Girl Opening For The Moody Blues.

NPR: Tori Amos: A Star, Born In An Hour

The conviction and sentencing came just days after the girl's mother changed her long-standing denials and testified Monday that she had seen her husband attack their daughter on the night Shafilea died.

CNN: British court convicts parents in 'honor' murder