It's giving me the goose bumps just standing here.

站在这里让我感觉直起鸡皮疙瘩。

youdao

I get the willies just standing here.

光站在这里我就心惊肉跳的了。

youdao

Hell, I get the willies just standing here.

见鬼，我站在这都毛骨悚然。

youdao

So here's our potential equilibrium with just Beatrice standing, and if somebody to the, which way do we do it, somebody to the right of Beatrice was to stand, so ma'am if you stand a second, and your name is?

只有比阿特丽斯参选是潜在的均衡,如果有人,我们从哪个方向演示好呢,比阿特丽斯右边的某个人参选,这位女士请站起来一下,你的名字是

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

with someone else who's standing next to you, you're going to sum your numbers together and one of you whoever is fastest probably is going to sit down and the other person is going to take on his or her number, the summation of those numbers; and then you're going to repeat and if you follow the logic here in just a few moments, there should be just one of you very awkwardly standing.

你们需要与站在你下面一个的你结成一对,把你们的数字相加,你们中最快的那个可以坐下,其他人将接着他的那个号码继续进行，计算这些数字的和，以此重复,如果你们遵循了这一逻辑，最后将只有一个人呆呆地站着。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They might just come around if they were standing here and admit that by standing by a great American industry and the good people who work for it, that we did the right thing.

WHITEHOUSE: Fighting for American Auto Workers

Just want to say thank you by standing here and a taking picture with General Petraeus.

NPR: Photos With Petraeus A Big Draw In Baghdad

I'd render the opinion no -- just like I'm not standing up here saying that by terminating the 121 programs that we have are going to solve our budget deficit.

WHITEHOUSE: Press Briefing