What you'll see, I think, is two things that are critical, and these, I think, are two challenges for the open movement. The first is: can we really survive on volunteers? If this is so critical, do we not need it funded, organized, supported in much more structured ways? I think the idea of creating the Red Cross for information and knowledge is a fantastic idea, but can we really organize that, just on volunteers? What kind of changes do we need in public policy and funding to make that possible? What's the role of the BBC, for instance, in that world? What should be the role of public policy? And finally, what I think you will see is the intelligent, closed organizations moving increasingly in the open direction. So it's not going to be a contest between two camps, but in between them, you'll find all sorts of interesting places that people will occupy.
基于1个网页-相关网页
As of Saturday, just 24 oiled birds had been rescued from Gulf of Mexico waters around oil-spill containment ships or on the beaches, where volunteers and experts are on the lookout.
截至上周六，在墨西哥湾石油泄漏控制船周围海域以及海滩上，只有24只被石油伤害的鸟获救；在这些地方志愿者和专家在时刻保持关注。
But a study of 200 volunteers finds that one out of every 40 people apparently can operate a vehicle just fine while chatting on a phone. In simulated driving tests, anyway.
对200名志愿者进行的一项研究显示，每40人中只有一人能一边聊电话，一边自如地开车，虽然说这只是模拟驾驶。
The findings come from brain scans carried out on 40 volunteers who were tested after they had coffee with sugar, coffee without sugar, sugar on its own or just plain water.
科学家做实验，让40位志愿者分别饮用了有糖咖啡、无糖咖啡、糖、以及纯净水，然后提取了他们的脑部扫描图。
应用推荐