If you'll bear with me, Frank, just let me try to explain.

如果你对我有耐心，弗兰克，就让我试着解释。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Just let me try on the rings, she pleaded. "And the bracelets.

“让我戴戴你的戒指吧，”她恳求道。“还有镯子…

youdao

If he thinks he can cheat me, just let him try!

要是他以为能够骗过我，就让他来试一下吧！

《牛津词典》

So let me just to try something a little more interesting, and then we'll get to writing some simple programs.

让我们来试试更加有趣的,一些事情吧，然后,我们再去写一些简单的小程序。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This passage I read at length is important for a number of reasons let me just try to explain.

我读出这一长段是基于几个重要的理由,我会加以解释。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Having said all that, let me just--oops, try to turn this baby on.

讲完这点以后,我们来看几张幻灯片

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The President isn't going to sign a health care bill -- I know you're shaking your head, let me just try to finish this.

WHITEHOUSE: Press Briefing

My reaction was just to try to shrug it off and try to play through it - but let me tell you it did not make me play better.

BBC: Alan Hansen's column