Many excellent technologies failed just for this reason.

许多杰出的技术正是栽在这个原因之上。

youdao

Just for this reason, it has caused an immense amount of trouble.

正因为这一缘故，它引起了很大的麻烦。

youdao

Just for this reason, we tried to make a surgical prediction system with Moire topography.

为此，我们开发了这套莫尔云纹辅助的手术预测系统。

youdao

Because as you'll soon find, when you're writing programs 0 that aren't just four lines long but are 40 or 400 which very quickly becomes easy, you'll find that even you the next morning have no idea what this code does for whatever reason, and just having some English comments is a huge boon to comprehension for yourself and others.

你们自己写程序时就会发现,用40行甚至400行代码来代替繁杂拥挤的4行代码0,将会让事情简化许多，你会发现，即使由于某些原因,你不知道如何写代码，先写些注释，于人于己，都是好事,易于理解嘛。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The Germans bring in these falcons and they go out and they munch the pigeons; and so this was another reason for them, just like the Germans, these poor little pigeons who became the sort of sacred bird, I guess a pigeon's a bird.

德国人带了很多隼到法国,用以捕杀信鸽,这是改用热气球的另一个原因,拜德军如此行为所赐,可怜的鸽子成为了圣鸟,我想鸽子是一种鸟吧

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Well, it was not very hard for me to draw this red blood cell here, it's just an oval, and one reason I draw it like an oval, is that that's basically what it looks like if you look at it.

我可以很容易的画出,一个血红细胞,就画个椭圆足矣,因为它看上去就是这个样子的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Many investors are sitting on a lot of cash right now for just this reason.

FORBES: Stocks Are From Mars, Bonds Are From Venus

There is a good reason for this, a reason better than just that my major customer makes the stuff that makes all those light bulbs work.

FORBES: Celebrate Earth Hour By Turning the Lights *On*

The taxi situation is totally ridiculous but for some reason people just accept this as part of the way our transportation system works.

FORBES: Is There Any Reason To Take Uber Versus NYC Cabs?