Can I interrupt you just for a minute?

我可不可以打断你一会儿？

《柯林斯英汉双解大词典》

All right. Just for a minute. I came to give you a message.

好的。只要一会儿。我是来给你带个口信的。

youdao

Just for a minute, the hacker seemed anxious to prove that he or she had some sense of morality.

没一会儿，黑客就急于想我证明他是多么有道德。

youdao

But nevertheless, let's just go with this for a minute, and if we suppose that it took about a generation to enter the land so you see, I've done the math on the side here.

无论如何，我们还是要稍微讨论一下，假设，进入这块土地要一代人的努力,你看，我已经在这边做了算术。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In fact, we'll do the whole experiment ourselves minus the radioactivity in just a minute, so we'll be able to answer that question for you.

来算一下，事实上等会儿,我们自己会把，整个实验都做一遍。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

For a minute just assume that we can do this and I'm going to show you how to do it on the next slide.

我们暂时先假设基因已经插入到了质粒里,我会在下一张幻灯片告诉你如何做到

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The bag was stolen when Mrs Ashraf left it in her kitchen, with the door open "just for a minute or so".

BBC: Parveen Ashraf

Some people never look away, completely immersed in whatever is happening in the palm of their hands, while others get stuck in a loop of pulling phones from pockets or purses and popping on the screens for just a moment before putting them away again for just a minute or two.

ENGADGET

But just imagine for a minute how a co-pilot could help improve things on the road.

FORBES: Would You Let Toyota Be Your Co-Pilot?