I don't say all this just to talk about a blip in my life.

我不要说这一切只是谈论一丁点儿在我的生命中。

youdao

"Thanks to this operation, I've now got a normal life just like all of my friends, " said Clark, who lives near Cardiff.

非常感谢这次手术，我可以像我的朋友一样拥有正常的生活，”卡拉可说，她现居住在加的夫。

youdao

However, I recognize that I need to pay more attention to the other areas of my life and not just work all the time.

不过，我也同意，生命当中还有很多需要关注的地方，我也不能把所有的精力都投入到工作当中。

youdao

And I was just in the water which is the place I feel most comfortable as a swimmer all my life.

那一刻我在水中,感到这是我一生中最舒适的游泳环境。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I just have cycled all my life since I was about 11, so it's 50 old years now.

从我11岁开始我就一直骑自行车，现在已有50年了。

自行车是我的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

And to top it all off, just as my father promised, life is better than I ever could have imagined.

FORBES: Five Years After A Brain Aneurysm, Fear Of Dying Can't Make Me Quit Living

Having worked most of my teenage years and all my adult life I still find it hard to just let loose and play.

FORBES: Creating Your 2013 Goals

Let me just assure you that first of all I have spent half of my adult life in the public sector in government in the United States and politics and the other half of my adult life in academe in the United States as a professor.

BBC: NEWS | UK | Education | Higher education 'market' warning