How you decide marriage vs. just a girlfriend? I am looking for?

你是如何决定要娶一个女孩还是仅让他作你的女友？

youdao

The concept of a “boyfriend/girlfriend ranking” just doesn’t make sense — what matters is how well you personally get along with them, not some pseudo-objective measure of excellence.

“男友/女友排名”的概念根本就没意义——重要的是你自己跟他/她们相处感觉怎么样，不是什么伪客观的优秀度数据。

youdao

I write poetry about cars, I sing to them and talk to them just like a girlfriend.

汽车就像我女朋友一样，我常常唱歌给她听，与她聊天。

youdao

So for example, just for example-- a random example: My girlfriend leaves me, alright?

随便举个例子：,女朋友离开了我？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So if you want to go there with your girlfriend or a date, or just one other person,

所以，要是你想跟女友去，或去约会，或者一个其他人的话，

I've already 实战 - SpeakingMax英语口语达人

So, I went out--I remember once- and bought a Galaxy convertible and it was a beautiful car. I had a beautiful girlfriend she was a model--it was just pretty nice.

所以我继续经营着我的事业-我记得曾经-,我买了一辆Galaxy敞篷车,那是一辆非常漂亮的车，我还有个漂亮的女朋友,她是名模特--一切都非常好。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

At 13:00 GMT Spiller said he was feeling better after being allowed to make a phone call to his girlfriend, but just over an hour later a prison officer looked in on him and saw him hanging.

BBC: Billy Spiller

Plant geneticist Pamela Ronald was just tagging along on a kayaking trip with a girlfriend when she met Raoul Adamchak 15 years ago.

FORBES: Green Genes

So when a blossoming blowout between the University of Alabama and some other team in Monday night's college football championship floated into yawnfest territory, the electronic eyes of ESPN naturally went wandering -- settling on a brunette bombshell who just happens to be the girlfriend of Crimson Tide quarterback AJ McCarron.

CNN: Game? What game? There's a pretty woman in the stands!