I cross the lobby, and as Irun down the stairs to the street I see Clare running across Washington Square, jumping and whooping, and I am near tears and I don't know why.

可当我穿过前厅，走下楼梯后站在大街上看到克莱尔跑过华盛顿广场，又跳又唱的时候，不知何故双眼被泪水模糊了。

youdao

The original events were alpine and cross-country skiing, ice hockey, Nordic compined, ski jumping, speed skating and figure skating.

最初的比赛项目包括高山滑雪、越野滑雪、冰上曲棍球、北欧混合项目、跳台滑雪、速度滑冰和花样滑冰。

youdao

To reach them he had to cross the lines, which involved jumping down from the platform and clambering up again.

走到那边月台，须穿过铁道，须跳下去又爬上去。

youdao

Nordic combined is ski jumping followed by a cross country ski race.

VOA: special.2010.02.26

a part of a program that did everything from Alpine skiing to cross country,jumping.

VOA: standard.2010.01.31

But the U.S. typically has been weak in Winter Olympics staples like ski jumping and cross-country skiing.

FORBES: Kurt Badenhausen On Sports

To design the suit gold medalist Billy Demong wore in Vancouver during Nordic Combined, which involves both ski jumping and cross-country, Flanagan and his team created a digital avatar of Demong's body and used computer imaging to determine the most aerodynamic pattern for stitching the suit.

WSJ: U.S. Ski Team Pins Hopes for Sochi on Science

His teams cross-reference the different viruses jumping over into humans - what he calls the viral chatter.

CNN: Tracking deadly viruses' spread from animals to humans