College students increasingly view their time on campus as a hoop to jump through on their way to a job, yet many have no idea where they will land.

大学生们越来越多地将校园生涯视作步入职场之前的一个步骤，然而他们当中很多人并不知道自己会走向哪里。

youdao

But when I focused on that photograph, I remembered how much I loved to stretch my arms up to the sky, let go a jump shot, and watch the ball swish majestically through the hoop.

然而专注地看着这张相片时，我记起了我深爱的那种感觉：往天空伸展手臂，作跳投，然后看着球优雅地划入篮筐。

youdao

Once it dawned on traders that a foreign buyer would have many a political and legal hoop to jump through after a takeover, shares in Qantas dived.

FORBES: Australia Prime Minister Won't Block Qantas Takeover

To re-create some of the sounds of the novel, Ms. Dai had to create new Chinese characters a notable hoop to jump through considering Chinese already has tens of thousands of characters.

WSJ: 'Finnegans Wake' Is Greek to Many; Now Imagine It in Chinese

As ubiquitous as wireless printing has become, there remains the occasional hoop to jump through for printing from mobile devices if you don't happen to have either a special app or iOS gear that supports AirPrint.

ENGADGET