Instead, a more familiar dialogue menu is displayed - it serves as a springboard to jump to a specific category or to clear the messages altogether.

而是采用了一个更为人们所熟知的对话菜单。其功能类似一个跳板——用户可以跳转到一个特定的目录或者一键清除所有的信息。

youdao

Currently, the menu lets the user navigate around the site. He or she can jump to "inbox", "compose new", "sent messages", "contacts", etc.

目前，该选单可让用户浏览该网站，可以直接跳转到“收件箱”，“撰写新信件”，“发送邮件”，“联络人”…等等。

youdao

There will be a menu choice that shows the reference that was substituted; selecting it will jump you back to the appropriate part of the response from the login in the second step of our scenario.

将会出现一个菜单选项，显示替代的引用；选择它将会跳回到适当的在我们的场景中第二步中的响应。

youdao

Similarly, dragging to the right takes you back to the previous menu, or you can drag to a blank area and let go to jump back to the main menu.

ENGADGET

Now, you've got search tool in your menu that you can jump into from the home screen which gives you a load of options for how and where you want to look -- a slightly more familiar format.

ENGADGET: Amazon Kindle 2 review

New menu items often lead to a jump in footfalls which can lead to higher sales.

FORBES: Cost Pressures Could Chew Up Chipotle's Earnings