Members of the public would jump at the chance to become part owners of the corporation.

公众成员会迫不及待地抓住机会成为该公司的部分所有人。

《柯林斯英汉双解大词典》

But investors appear to be happy to jump at the chance to own a piece of the company.

但投资者似乎很乐意抓住这个拥有一点groupon股份的机会。

youdao

Tablet manufacturers would jump at the chance to offer a full, App Store-like buying experience on their devices.

而平板电脑厂商也会欣然接受这一安排，因为这样一来，他们的平板电脑也能提供像应用商店一样全面的购买体验了。

youdao

You are likely to jump at the chance to be a part of this study.

FORBES: Do the Interactions of Pharma With Medical Experts Compromise Health Guidelines?

If staying on at work were up to older employees alone, many would jump at the chance.

ECONOMIST: Older workers

"Like a baby's heinie, " she says, adding that she'd jump at the chance to try GentleWaves again.

FORBES: Health