I judge it by common sense.

我靠常识判断。

《新英汉大辞典》

But that turns out not to be how most people judge it.

但是那并不能证明人们究竟如何判断的。

youdao

I don't judge it. I accept it for what it is and let it go.

我无法判断，我会接受，然后释怀。

youdao

The Judge had writen it at the same day that John asked him for the money for his first hunting trip.

VOA: special.2010.06.26

So, it's fine to judge chairs and apples and dogs based on the stereotypes.

根据刻板印象评判椅子，苹果和狗,就没问题。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Sure. So the first year in law school, we have to write a brief and then argue it in front of a judge.

好。在法学院的第一年，我们要写一篇辩护状，并在法官面前论证。

在模拟审判课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Thirty-seven percent said this would seen as principled and patriotic, but 45% would judge it as partisan.

FORBES: Voters to President and Congress: Get It Done

And to the extent that you can judge it, what is the public thinking and saying about this situation?

NPR: Iran Plays to Domestic Audience in Nuclear Talks

If this deal leads to Vodafone acquiring both Vivendi and Mannesmann, Mr Gent will probably judge it good value.

ECONOMIST: Vodafone/Vivendi/Mannesmann