Spain's prime minister, jose Luis rodriguez Zapatero, came under fierce international criticism for announcing a pull-out of Spain's 600 troops from Kosovo.

在西班牙宣布将从科索沃撤出600名士兵之后，首相萨巴特罗受到国际舆论的强烈指责。

youdao

Earlier this year, EU leaders like Jose Luis Rodriguez Zapatero of Spain said flatly that market pressure on Spanish debt was a conspiracy.

今年早些时候，诸如像西班牙的萨帕特罗的欧盟领导人很平淡地说道：对于西班牙债务上所施加的市场压力完全是一场阴谋。

youdao

The Spanish prime minister, jose Luis rodriguez Zapatero, has the legerdemain of a magician.

西班牙首相何塞·路易斯·罗德里格斯•萨帕特罗跟魔术师一样善于变戏法。

youdao

French President Nicolas Sarkozy, British Prime Minister Gordon Brown, Spanish Prime Minister Jose Luis Zapatero, German Chancellor Angela Merkel and Italian Prime Minister Silvio Berlusconi came to Jerusalem from Sharm e-Sheikh, where they had their pictures taken with Egyptian President Hosni Mubarak.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Pictures of Victory

But the new Spanish Prime Minister, Jose Luis Rodriguez Zapatero, does not find the situation very funny.

BBC: Domestic violence (posed)

Socialist leader Jose Luis Rodriguez Zapatero said Monday he wants to pull Spanish troops out of Iraq unless the United Nations takes on a greater role there.

CNN: Bush: Stay the course on terror war