jointly or severally promise 共同或单独承诺
All persons purporting to act as or on behalf of a corporation, knowing there was no incorporation under this act, are jointly and severally liable for all liabilities created while so acting.
明知根据本法公司没有成立,但仍然以公司名义或代表公司从事商事活动的所有人,应该对由此产生的债务承担连带责任。
If the ships in fault have caused loss of life or personal injury to a third party, they shall be jointly and severally liable therefore.
互有过失的船舶,对造成的第三人的人身伤亡,负连带赔偿责任。
If one or more companies, which have combined together for the purpose of tendering, are awarded the contract, they shall be jointly and severally responsible for its due performance.
如果几家公司联合投标而获得合同,他们应对按时履约负有连带责任。
应用推荐