John, Paul, George and Ringo have been bested by Rachel, Finn, Kurt and Mercedes.

瑞秋，芬恩，科特和梅赛德斯已经超越了约翰，保罗，乔治和林戈。

youdao

That's George, Ringo and John - with Paul peeking over Ringo's shoulder.Maybe he's trying to hide from someone...

看，乔治、林戈、约翰以及保罗站在一起，保罗躲在林戈的肩膀后正在窥视着什么，也许他是在躲避某人吧。

youdao

The remastering is being supervised by Beatles Paul McCartney, Ringo Starr, John Lennon's widow Yoko Ono and George Harrison.

歌曲的数字灌录由披头士乐队的成员保罗·麦考特尼、瑞恩格·斯塔尔以及约翰·列侬的遗孀大野洋子和乔治·哈里森监制。

youdao

Girls screamed as they tried to get a look at John Lennon, Paul McCartney, George Harrison and Ringo Starr.

VOA: special.2010.07.30

By the time Ticket to Ride arrives on the album, equating to less than two years after their first single release, John, Paul, George and Ringo had re-defined pop music.

BBC: CD Review: The Beatles

John, Paul, George and Ringo offered constant commentary on their situation -- some of it on pointedly topical issues of the day -- and Kane would edit the tapes and put together reports for a syndicate of radio stations.

CNN: Behind the scenes with the Beatles

Yet the Beatles remain the band that we can't live and let die, doomed to be recycled as fading photocopies of the original with every incremental improvement in music technology and significant anniversary until one day we can all look forward to high-definition holograms of John, Paul, George and Ringo performing "All You Need is Love" in our living rooms.

CNN: Beatles and Bond: Half a century on, can we now let them be?