We are just regular folks in our mid 30's with kids, and jobs; and we go through all the trials and tribulations that come with family life.

在我们30岁中期的时候，我们跟普通人一样有自己的孩子和工作；我们经历了伴随家庭生活而来的所有的考验和苦难。

youdao

About half the savings will come from moving out of its west London HQ and employing fewer managers: some 2, 000 jobs will go.

被节省的开支中大约一半将来自于其位于西伦敦的总部的迁出及经理人数的减少：这将会失去约2000个工作岗位。

youdao

And I called him up and I said, "Look, I'm going to go check out these other summer jobs but then I'll come visit you."

然后我给他回电，说，“我得查一下其他的暑期工，不过之后我会去看你的。”

youdao

Even the best jobs can come and go, as General Motors, Kodak and a host of other companies keep proving.

FORBES: LinkedIn Boss Endorses New Kind of Career Path

It was an era before big bailouts and the Great Recession, back when jobs were much easier to come by and salaries seemed to go only up.

NPR: S&P 500 Closes At A Record High, Beating '07 Mark

Instituting a guest worker program--in which people would come for specific jobs for a specific period of time and then go home--would help enormously in alleviating a future influx of illegals.

FORBES: Fact and Comment