However, the survey showed young people are heading in the right direction and have an understanding of the priorities required to get onto the job ladder.

然而，调查显示，年轻人正朝着正确的方向前进，并对进入工作阶梯的优先事项有一个了解。

youdao

Sometimes you have to leave your current job to ascend the corporate ladder-- but not always.

有时候为了达到另一个高度，你必须离开你当前的工作，但也并非每次都要这样做。

youdao

What good is a ladder when the world is changing so fast and unpredictably — and who knows what tomorrow's ideal job will be?

世界变化太快，难以捉摸，梯子到底有什么意义？谁能预见明天最理想的工作是什么？

youdao

The consolation is they're killing people at the top too so they're going to so when you do get a job in a financial institution there will be more spaces above you on the ladder to move up.

慰藉就是，他们同样也在高层解雇人,所以他们将会,当你在一家金融机构找到工作后,你会有很大的晋升空间。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It was a big kitchen, and the pot washers were at the bottom of the job ladder, below even the dishwashers.

NEWYORKER: The Miner��s Daughter

Across generations, 57% of employees think their bosses do a poor job at presenting a ladder for career advancement and offering job challenges.

FORBES: Two Out Of Three Looking To Switch Jobs, Says New Survey

An exhibitor can now change a light bulb without an electrician present (so long as the job does not require a ladder) and set up his own display (so long as it can be done in less than half an hour, with no tools).

ECONOMIST: The convention business