I asked Mickey Kantor to find a way to open the Japanese market more.

我要求米基·坎特想个办法，进一步打开日本市场。

youdao

This label is a fiction which fools no one, as whales meat, popular with Japanese consumers, is available on the open market.

这个虚假的借口骗不了任何人，因为鲸肉很受日本消费者的欢迎，在自由市场上可以买到。

youdao

So now, backed by Norway's government, they're determined to face off international opposition and get that lucrative Japanese market open for the blubber.

BBC: Norwegian whalers' determined position

The Americans (and some Europeans) have years of experience in this area, which could help the Japanese, whose wholesale electricity market was thrown open in March.

ECONOMIST: Japanese companies

This will open up the car market for foreigners, and China Motor will benefit from its good relationships with Japanese carmakers Toyota and Nissan.

CNN: Bottoming-Out in Bangkok?