Japan has long been one of the fashion world's most important luxury markets because of strong demand for accessories such as leather handbags, which generate higher profit margins than clothing.

由于日本对皮包等饰品的需求旺盛，该国一直都是时装界最重要的的奢侈品市场之一。饰品的利润率比服装要高。

youdao

It was to promote the “atmosphere” of fashion in Japan, a what-the-heck attitude to mixing items and styles of clothing.

木山说这不仅是为了提升日本品牌的知名度，也是为了宣扬日本时尚的氛围，对衣服搭配随心所欲的一种怡然自得的态度。

youdao

At the time clothing stores in Japan were either very expensive or very poor quality-there was very little in between.

彼时日本的服装店要么价格高昂要么品质低下，即两者之间几乎是空白。

youdao

Hear about how a new clothing line in Japan is helping to trim more than two million tons of greenhouse gas emissions and learn how engineers in Iceland are turning volcanic heat into usable power.

NPR: Memorable Moments 2007 Introduction

In Japan the cool kids wear Arnold Palmer or Playboy stylish clothing.

FORBES: It's Another BRIC In The Wall For Advertising

The others include a clothing retailer and a finance company, both from Japan, as well as a Kazakh copper miner.

WSJ: The View From Hong Kong: Denting Shanghai's Global Ambitions