中文:温和的;日语:闲だ
基于1个网页-相关网页
温和的样子 おんよう
温和的面孔 おんよう
性情温和的 いんぎんだ
温和的程度 おだやかさ
温和的灵魂 にぎたま
温和的神灵 にぎみたま
口感温和的 甘口だ
口感温和的酒 あまくち
性情温和的人 こころよし
这组词都有“温和的,柔和的”的意思,其区别是:
gentle 指温柔、亲切、优雅。常含有节制和意味。
moderate 中性词,指温和稳健,有节制,不走极端。
tender 和gentle意思很接近。指人的感情细腻、温情慈爱和有同情心,侧重心理素质。也可指物的柔嫩等。
mild 用于人时,指天性温顺,脾气好,不放肆粗野;用于物时,主要指适度,程度上相当缓和给人以愉快感觉。
soft 侧重柔软或安稳、光滑,使人不感到粗糙或严酷。
以上来源于网络
这个国家温和的气候是由风吹来的。
この国の穏やかな気候はフェーン現象の風によってもたらされる。
youdao
他用温和的语气跟我们说话。
彼は穏やかな口調で私たちに話をする。
她用温和的语气表示焦急。
彼女は穏やかな言葉遣いでいらだちを表わした。
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动