下面将针对古池俳句不同风格的译法进行比较: 古池や蛙飞び込む水の音(松尾芭蕉) (1)悠悠古池塘,蛙入一声响,涟漪泛波浪。 ((日语知识》江研丽,李天行译)《,2003.11)(2)古池历沧桑,蛙入水声响。
基于2个网页-相关网页
古池や蛙飞び込む水の音
古池青蛙跳入水中的声音
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动