中文:帮助;日语:すけだち
基于1个网页-相关网页
帮助刘备 あおい輝彦配音
使帮助 てつだわす
有帮助 ゆうえきだ
能帮助 藉せる
帮助人 ひとだすけする
帮助者 手伝い
一直帮助 手伝いつづける
帮助指令 ヘルプコマンド
这组词都有“帮助,支持”的意思,其区别是:
help 最普通用词,可以与aid和assistance换用。help强调使受助者达到目的或侧重受助者对帮助的需要。
support 强调在迫切需要时给予支持或鼓励。
assistance 正式用词,通常指帮助完成不太重要的那一部分工作。
aid 比help正式,侧重受助者处于困难或危险境地急需救助。
以上来源于网络
这组词都有“帮助”的意思,其区别是:
assist 最正式,表示协助某人做某事,尤指在体力上或具体事务上帮助和扶持。如:She employed a woman to assist her with the housework. (她雇了一名妇女帮她做家务。)
aid 为正式用词,help最常用。
help 最普通用词,含义广泛。指一般性的或迫切需要的帮助,侧重积极地为他人提供物质、精神或其他方面的帮助。
assist 强调在提供帮助时,以受助者为主,所给的帮助起第二位或从属的作用。
aid 正式用词,指帮助他人脱离危险或战胜困难,着重强者对急需帮助的弱者的帮助。
我们必须帮助他。
私たちは彼を助けねばならない。
youdao
帮助建造庭院。
庭作りのお手伝い。
我想帮助山田。
山田さんを手伝いたいです。
"帮助"是个多义词,它可以指帮助,帮助(汉语词语)。
详细内容
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动