His buddy's already getting scholarship offers, and fat little Jamie just hides in his books.

他的朋友都拿到体育奖学金了，我们的小胖子吉米只知道躲在书本堆里。

youdao

Jamie, could you talk in a little more detail about some of the things that have been mentioned so far, service-oriented architecture, tracking, testing, some of that stuff?

您是否可以更详细地讲一下到目前为止已提到的一些内容：面向服务的体系结构、跟踪、测试等？

youdao

Jamie just loves football and his little boy is exactly the same.

杰米喜欢足球，他的小儿子也跟他完全一样。

youdao

" Apparently Jamie feels little love for his whiny constituency, since his clueless response was thus: "European consumers have shown that historically they don't mind that, because they end up buying as many PlayStations, if not more, than the US and Japan.

ENGADGET: CE-Oh no he didn't! Part XV - Europeans "don't mind" waiting for Sony products

In the beginning, it seems a little unbalanced, as Jamie gets the energetic, life-embracing numbers, and Cathy the sad ones.

WSJ: Review: 'Last Five Years' gets a poignant revival

There was little other resistance and Streak wrapped up the victory by uprooting Jamie Grove's leg-stump.

BBC: Johnson