The latest chapter in the James Bond franchise Quantum of Solace opened on top with an estimated 70 million dollars, the largest debut for a 007 film.

詹姆斯·邦德的最新一部“量子危机”首映后票房已达7千万美元，这是007系列电影首映最多的票房收入。

youdao

Oh, and by the way: Harry Potter is now the world’s most successful film franchise at $5.4 billion in box-office receipts, beating all 22 chapters of James Bond.

另外，《哈利波特》创造了54亿美元的票房收益，打败了《007系列》的22部正传，成为现今最卖座的电影。

youdao

The studio is also poised to get back the rights to the James Bond franchise.

FORBES: No Love For MGM

The deal is the latest sign of expansion at Pinewood, the home of the James Bond franchise.

BBC: Pinewood Shepperton to build US studio near Atlanta

Bond 23, the latest in the incredibly profitable James Bond franchise will likely also get moving now.

FORBES: MGM Out of Bankruptcy