For the time being Gamutsoft is building up its infrastructure and strategy for virtualization, comparing to much bigger organizations such as IBM, and AT&T where it is already in place.

目前金道正在建立其虚拟化基础架构和战略，而虚拟化在一些大型企业如IBM、AT&T等公司里已经部署。

youdao

The classical, Gadamer argues, is that which doesn't just speak to its own historical moment but speaks for all time, speaks to all of us in different ways but does speak to us--that is to say, does proffer its claim to speak true. The classical can do that.

伽达默尔表示，古典，不是只对自己所处的历史时刻适用,而是任何时期都适用，以不同的方式对我们适用,但确实对我们适用，也就是说，确实可以提供真相，古典可以做到这一点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now there is a week's delay for its operational start as it didn't get its new vehicle certificate in time from the Department for Transport (DfT).

BBC: Week-long wait for London's new Routemaster bus

If a bill isn't sent to the president by the time Congress breaks for its August recess, it won't happen until after Labor Day, at the earliest.

FORBES: Senator Gives Fannie, Freddie Thumbs-Up

And, though a flu shot won't give you the flu, its protection doesn't kick in for two weeks from the time of injection.

CNN: Flu shot myths addressed