Historically, the United States built up its soft power in Latin America through three sources: ideas, institutions, and policies.

从历史上看，美国通过观念、制度和政策三个方面构建了在拉美地区的软权力。

youdao

To make it even safer, its motors have limited drive power and soft pads cover its body.

为了让其更加安全，它的电机具有限制运行功率，它的机身周围包裹了一层软垫。

youdao

The EU, for its part, sees that soft forms of influence must be complemented by some hard power.

对欧盟来说，它已经认识到软式的影响力必须得到某些硬实力的补充。

youdao

More generally, the new policy will focus the EU's biggest asset: its soft power.

ECONOMIST: The EU could make a real difference in Ukraine

Second, is China wasting time and money trying to expand its soft power through dying media properties?

FORBES: Chinese Investors Tried To Buy Newsweek

China sees climate-change diplomacy as a way of boosting its soft power, and as part of its bilateral relationship with America (its stubborn behaviour in Copenhagen notwithstanding).

ECONOMIST: The BRICs