its enchanting pale light 那点迷人的光”即“那迷人的黯淡光芒”译为
Its pale rays fled out on either hand; beautiful but grim was the vision they disclosed.
微弱的光线向两旁流泻而出,照出的景象美丽而阴森。
East Indian shrub cultivated especially for ornament for its pale yellow to deep purple blossoms.
东印度灌木,特别为装饰而种植,有淡黄到深紫色的花。
But, for answer, the old man only held his lanthorn up, so that in the ring of its pale light they saw some sight or other in the street.
不过,作为答复,老人只是把灯笼高高提了起来,好让他们在那黯淡的光圈中能见到些街上的景象。
应用推荐