It's not just a question of deferring to authority as though the authority were the police with a baton in its hand, right?

这不仅仅是一个服从权威的问题，正如权威是拿着警棍的警察，对吧？

youdao

While the indictment did not name the bank in question, people briefed on the matter identified it as Credit Suisse, and a spokesman for the bank acknowledged its involvement.

起诉书上没有提及银行的名字，人们从这件事上大致分析下可以判断出是瑞士信贷银行，而该行发言人也承认确实被牵连其中了。

youdao

Since ammonites could not withdraw entirely into their shells for self-defence, it would then just be a question of dragging the creature out of its chamber in order to eat it.

鹦鹉螺不能完全缩回外壳内自卫,于是就很可能就会被从外壳中拽出，成了其他生物的美食。

youdao

It's always had questionable legality from the beginning, but its utility and ease is not a question.

NPR: Steinski Gives A Sampling History Lesson

It may well be that the basis of the criticisms against how the government uses its money is not a technical but a political question: whether the current administration, considered out of touch and unpopular, has the right to spend so much money.

CNN: ACCOUNTING FOR PAST SINS

Its advocates claim that putting Jewish restitution on the table is not only a question of justice, but could help solve the Israeli-Palestinian conflict by leading to mutual recognition of the plight of each side's refugees.

ECONOMIST: America and Israel