And, for many Chinese, it is an extremely auspicious one: the dawn of a 60-year cycle during which China will become the world's biggest economy and, they believe, its leading power. 2009.

对中国人来说，这个新起点是非常吉利的：他们认为，在这个新的60年里，中国会成为世界最大的经济体和领导力量。

youdao

Kocca puts the mercantilist case for the importance of power and culture in its stilted brochure: "in the information era, it was considered as the leading world technology."

谈及软实力以及文化的重要性，振兴院拿来了一本小册子，上面宣传说：“在信息时代，IT被公认为领先世界的技术。”

youdao

In addition to building the processors that power its phones, Samsung is also among the leading suppliers of flash memory used in its handsets, as well as those of competitors.

除了建构自己的处理器装备其手机，三星是闪速存储器的顶尖供应商并将其应用在自己的和其他竞争对手的手机上。

youdao

V. (NASDAQ: NXPI) provides High Performance Mixed Signal and Standard Product solutions that leverage its leading RF, Analog, Power Management, Interface, Security and Digital Processing expertise.

ENGADGET: NXP's silicon fingerprinting promises to annoy the heck out of ID hackers

As the largest tobacco company in the U.S. with leading brands, its strong pricing power and product mix continue to be the key sources of value creation.

FORBES: Altria Looks Smoking With Fat Dividend, Stock Could Clear $30 On Earnings

But it would be extraordinary if America sacrificed its position as the world's leading military power as the result of a legislative accident.

ECONOMIST: Lexington