The findings suggest that just as a parent's personality can affect the personality of a child, the same is true for a cat and its owner.

研究结果表明，正如父母的个性会影响孩子的个性一样，猫和它的主人之间也是如此。

youdao

Matter is passive, just keeps going in the same direction the same speed until its acted upon by a force.

物质是被动的，仅仅是以相同的速度朝着相同方向做运动而已,除非受到外力的影响。

youdao

So the sledge will just keep going in a straight line at the same speed unless its acted upon by the same force.

雪橇将以相同速度进行直线运动，除非它受到同样大小的力而被影响。

youdao

It's a little redundant, admittedly, but I include not the same function, but just its prototype, as I say in the comment here.

它确实是有点长的，但是我包含的不是同一个函数，而只是一个原型，就像我这里的注释所说的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

America has hollowed out its manufacturing in just the same way as the U.K. before it.

FORBES: The Light Bulb Moment: Lights Out In America?

At times, the company has built a two-story temporary structure in the parking lot in front of the Central Hall just to accommodate its briefing schedule, while at the same time putting together a substantial booth on the floor itself.

FORBES: Parasitic Vendors May Kill Trade Show

It's also because although Germany could probably afford a 50% writedown of what it's owed, given the strength of its economy and public finances (the writedown, excluding the Target2 credit, would be equivalent to just over 1% of its GDP), the same probably can't be said of Spain, Italy or even France (where the writedown costs would also be around 1% of GDP).

BBC: Greece: Euro exit delayed?