In short, India is not undermining the non-proliferation system, rather, the NPT system has been undermined by its own flaws and the countries that agreed to abide by, but flouted, its rules.

简而言之，印度并未破坏核不扩散体系，相反，NPT体系是因其自身的缺陷而被削弱了，这些同意遵守该条约的国家最后又蔑视其规则。

youdao

India is also to blame if China has been gaining influence in its back yard.

如果说中国已经在印度的“后院”取得了影响力，印度本身也有过错。

youdao

Now, India has the right to say, "I told you so, " even if its suspicions may have been based on little hard evidence.

现在，印度终于有权说：“我早告诉过你的”，即使印度的怀疑也许并没多少坚实证据做基础。

youdao

In an attempt to offset the decline in foreign sales, India has been trying to boost its domestic consumption to sustain growth.

BBC: A Ford plant in Chengalpattu near Chennai in India

Apple's success has been attributed to its ability to adapt to India's smartphone distribution market, where most electronics are sold through small, family-owned shops.

CNN: Apple cracks India's smartphone market

The Indian government, to its credit, has been taking steps to make it easier to operate VC funds inside India.

FORBES: What bubble?