If you dropped the glass, it would break.

你如将杯子掉下来，它就会打碎的。

youdao

If you dropped the glass, it would break into pieces.

如果你把杯子掉到地上，它就会摔碎的。

youdao

But yet when we jerked on it very fast, it would break here, - and when we pulled very slowly — - I will do it again — it would break here.

若很快得拉一下，这里会断裂，如果慢慢拉-，我再做一次-，它会在这里断裂。

youdao

Lee soon discovered that it would not be easy to break out of the trap that Richmond and Petersburg had become.

VOA: special.2009.12.17

So things break if you try-- if the computer tries to take you too literally so it would not be correct generally to do something like that.

如果你把它分开-,那么电脑会逐字逐句地解析,你拆开写的代码,由此得到的结果一般都是错误的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They were so thin C it seemed as if they would break against the waves.

VOA: special.2010.03.06

When the fibre grew too long to be stable, it would break in two.

ECONOMIST: The origin of life

It would break out in quips and cracks, a bond between those joined together in pursuing something worthwhile.

FORBES: The Acid Test Of Radical Management: Laughter

Chinese PC giant Lenovo announced in October that it would break ground on a manufacturing center in North Carolina.

FORBES: Is Manufacturing Making A Comeback In The U.S.?