We owe everything to our prokaryotic ancestors and so it is not surprising that we continue to find prokaryotic systems in eukaryotes; in fact, it would be surprising if we did not.

我们有的一切都属于我们原核生物的祖先，所以我们继续在真核生物中发现原核生物系统并不新鲜；实际上，如果我们没发现那才奇怪呢。

youdao

It is not surprising, then, that both Downey and Fecteau were fearful, particularly in the early years, that they would be turned into ideological zombies or traitors to the United States.

因此唐尼和费克图在被俘最初的几年里对此感到害怕，也就并不奇怪了。他们不想被变成满脑子某种主义的怪物，或成为美国的叛徒。

youdao

This would be surprising were it not for the fact, so visible from above, that the world is still a sparsely populated place.

事实上从天上看下来这世界还算是人烟稀少，所以没有人被击中也不算太让人吃惊。

youdao

If that was true,it would be sort of surprising,striking.

如果这是真的，那确实还是比较有趣的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It would be surprising if that did not apply to graduates.

ECONOMIST: Education economics

But both are so reluctant to overturn settled precedents that it would be surprising if they tore up one that has lasted 33 years.

ECONOMIST: The Supreme Court

You try living with that sort of home life and it would not be surprising if you grew up thinking that you or anything that belongs to you is not valuable or wanted.

BBC: Will locking up young offenders reduce crime?