She told Whistler that his portrait of her was finished and to stop fiddling with it.

她告诉惠斯勒他为她画的肖像已经完成了，不要再改来改去了。

《柯林斯英汉双解大词典》

When I was in Frankfurt, grandmama told me that it wasn't true and that I shouldn't believe you.

我在法兰克福的时候，奶奶告诉我那不是真的，我不应该相信你。

youdao

Lucy told me later that it was my sincerity that made her willingly accept me.

露西后来告诉我，是我的真诚让她心甘情愿地接受了我。

youdao

MacArthur told Japan it would now be ruled by a parliament that was freely elected by the people.

VOA: special.2009.05.24

And what he found then was when he told these students-- the teachers-- what he told these teachers was that "it is just not a FYI-- you cannot tell the students this.

他发现…,他对这些老师说的是,“这只是仅供参考，不能向学生透露。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The women thought it was funny that Paul had told people he took them out to nice restaurants and sent them flowers.

VOA: special.2009.04.04

It was told that enforcement of marine reserves would aid shark protection.

BBC: RELATED BBC SITES

But it was told that no-one would be available for an interview and that the independent inquiry they had set up was the proper place for the allegations to be considered.

BBC: Rennard accuser 'knows of nine others'

When the consultancy began a new evaluation, this time of aid to South Africa, it was told that the key issues would be set by a steering group of commission and local delegation staff.

ECONOMIST: A row in Brussels