It was now or never.

现在不做就没有机会了。

youdao

Netanyahu and Arafat also knew it was now or never.

内塔尼亚胡和阿拉法特也意识到，这是解决问题的最后机会。

youdao

Well, about 6 years ago I was made redundant and I couldn't really see myself working for any of the local travel agencies and I'd always wanted to do my own thing, so I decided it was now or never.

是的，大约是6年前，因为公司裁员我被解雇了，我无心再为任何一家当地的旅游公司工作，我一直想自己做点事情，所以当机立断开始创业。

youdao

Still, for whatever reason -- given his majorities in the Congress -- it was now or never.

CNN: The Sweep: What went wrong for Democrats

Guevares figured it was now or never for his family of four.

CNN: For one man, foreclosure is a shot at his housing dream

The implication builds in scene after scene that it was truly now or never for abolition by the end of January 1865.

FORBES: In Lincoln (2012 Movie), Why Did Lincoln Rush The Vote On The 13th Amendment?