It was all worth it.

那完全值得。

youdao

You asked me before if it was all worth it.

之前你问我这样做是否值得。

youdao

Dee: I know, but it was all worth it to see our little girl off.

狄：我知道，但是这都是为了去送我们的女儿。

youdao

Cos I really struggled in high school-- a lot of it was difficult; a lot of it was painful, but it was all worth it.

因为我在高中很努力-,很多时很困难;,很多时很痛苦，但完全值得。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But yeah, it wind up working for the presentation, so it was all worth it.

而且在全班面前的展示也非常成功，所以所有的辛苦都是值得的。

气泡项目 - SpeakingMax英语口语达人

You remember he's written his father in "Ad Patrem" that the trade, the vocation of poetry -- it may be homely and slighted in his father's eyes, but it was of course worth all of Milton's time, all of Milton's uncessant care and investment.

他在写给父亲的Ad，Patrem中说，写诗这个职业在父亲看来或许,简单无趣，却值得弥尔顿付出所有的时间，精力，和投资。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

After those two thin red lines on the pregnancy test 12 months later, it was all worth it.

FORBES: Why I Waited Till My 40s To Have A Baby

However, ask a 30-year-old Irishman in 15 years whether it was all worth it and it will be an undoubted yes.

BBC: Irish election: Enda Kenny claims opposition victory

Sometimes on the plane Rini wondered if it was all worth it - especially when people she had known for years no longer trusted her.

CNN: When Creditors Scream