Installation was straightforward and required little interaction, but it took a very long time to complete — expect four hours on similar hardware.

安装是直接的，并且需要很少的交互，但要花费很长时间来完成——在类似的硬件上要四个小时。

youdao

The update is a big change for the search giant, which used to pride itself on how little time it took its lightweight homepage to load.

对于搜索巨人来讲，这是一个巨大的变化。 因为它曾称道自己的主页加载如何迅速。

youdao

For me, it took a little less than a year, but if I were doing it over again, I think I could do it in much less time.

我花了不好一年的时间来辞职，如果让我重新来一次的话，我想我会花更少的时间的。

youdao

Now, to be sure, in Siberia in the far reaches of the north, North Asia, this empire amounted to little more than a series of trading posts, and it took a very long time for any semblance of Russian authority from Moscow and soon from St. Petersburg, for reasons that we'll see, to reach there.

现在,可以肯定,当时的俄国,在西伯利亚和北亚并没有多少商栈,俄国耗费了很多时间,才使得其首都市容变成现在这样,无论是莫斯科,还是之后的圣彼得堡,原因我们会讲到

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It just took the world a little time to figure it out.

FORBES: Comic Book Legend Stan Lee Gets Interactive at San Diego Comic-Con

It took the Exiles a little time to settle but when they did, Ulster found possession hard to come by and by half-time the visitors had taken a hold on the game.

BBC: Kiwi Matt Mustchin made his first Ulster start

Nearly a year after its release, The Gaslight Anthem's The '59 Sound is still winning converts one at a time: Released with little fanfare, it took off at a pace that seems glacial amid so many instant phenomena.

NPR: The Gaslight Anthem: A Morbid Summer Jam