"Once, it was nothing but sailing," said the Rat, "Then he tired of that and took to punting."

“有一段时间，他只爱帆船，”水鼠兰特说，“后来他厌倦了，就去玩撑船。”

youdao

The doctor said it will take six weeks and I should be fine by then.

医生说这将需要6周时间而我到时应该会康复。

《柯林斯英汉双解大词典》

"It will soon be over, father," John said cheerily, and then in rushed Wendy with the medicine in a glass.

“很快就会过去的，爸爸。”约翰高兴地说，然后温迪端着一玻璃杯药快步走了进来。

youdao

APEC leaders said Sunday that it is unrealistic to expect a full and legally enforceable agreement to be negotiated by then.

VOA: special.2009.11.21

Some people said, "Well, if they had consented to a lottery, it would be different. Then it would be all right."

有人说，如果他们同意采取抽签方式，那就不一样了，那样就是可以的“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

You are going to read, you are going to learn, you are going to come to lecture, I am going to hit some high points, things that I find particularly interesting, but it is not sort of well, he said we are going to read this but then he didn't talk about it in class.

你们要去阅读，要学学习，你们要来上课，我要讲些重点，是一些我发现的很有趣的事情，但是不是你们想的那种，他叫我们读这里,但是他并没有在课堂上谈论这。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

When slapped down by the regulator, it then said it would charge DM48 (a normal charge in a competitive market would be under DM20).

ECONOMIST: Deutsche Telekom

"I chopped off the top and put a piece of glass on it, then said to myself, I don't know what this is, but I like it, " she says, laughing.

WSJ: Drawn from Life | Designer

It was then said to have travelled along Wellington Road towards Park Street before leaving Taunton on the A38 towards Wellington.

BBC: NEWS | UK | England | Somerset | Inquiry after police chase death