One may sometimes tell a lie, but the grimace that accompanies it tells the truth.

German Philosopher人有时可能会撒谎，但撒谎时的怪相会告诉我们真相。

youdao

It is the Alethiometer. It tells the truth. As for how to read it, you'll have to learn by yourself.

这是真言器。它诉说真相。至于如何读它，你得学习一下。

youdao

The problem is that almost no-one tells the truth – their time management system isn’t doing the job that they need it to do.

问题是几乎没有人讲真话——他们的时间管理系统不做他们需要做的工作。

youdao

"It tells the truth to shareholders about what compensation really costs, " he added.

FORBES: Magazine Article

But the liquidation of a 40-year-old bookstore chain ultimately tells the truth about the brand and how it was managed.

FORBES: Postmortem: A Borders Nonfiction Selection

The bond rate tells us the truth about ourselves when we are the ones setting it through our production, consumption, savings and investment.

FORBES: Why Analysts Can't Properly Value Stocks And Bonds