Due to poor practices in harvesting, storage and transportation, as well as market and consumer wastage, it is estimated that 30-50% of all food produced never reaches a human stomach.

由于在收获、储存和运输方面的不良做法，以及市场和消费者的浪费，据估计，生产的所有食品中有30-50%从未到达人类的胃里。

youdao

If a client can buy and manage storage locally compared to leasing it in the cloud, the cloud storage market disappears.

如果客户可以购买并在本地管理存储，而不是在云中租赁它，那么云存储市场就会消失。

youdao

Turning customisation into a commodity served Dell exceptionally well, and not just in the PC market: it successfully used the same approach with server computers, printers and storage devices.

把定制化变成商品对戴尔特别有用，不仅仅是在个人电脑市场。它也成功的在服务器、打印机以及存储器上运用这个策略。

youdao

We believe, these factors coupled with the fact that NetApp is one of the pioneers in virtualization will help it gain storage market share as more organizations turn to virtualized infrastructure as the preferred way of delivering and running applications going forward.

FORBES: NetApp Hits $90 Storage As Long As Market Share Doesn't Slip

However, faced with competition from the storage market leader EMC in its core unified storage market, NetApp may find it increasingly hard to gain further market share.

FORBES: EMC's Unified Storage Push Could Whack NetApp

Though it won the battle for dominance in the removable storage market with few financial rewards to show for it, it's unclear if Iomega as a late entrant in what is sure to be another tough fight, can do it again.

FORBES: Iomega Hopes The Music Will Go On