My parents still live in the house I grew up in [in Lake Oswego, Ore.], so I bought it and renovated it over the past year.

我的父母还住在我长大的房子里, 所以我把那里买下并在过去一年里翻修一番.

youdao

It grew by 3.1 percent in 2004, missing Brown's target of 3.25 percent, but still the best annual gross domestic product growth since 2000.

2005年，英国经济增长率预计将达到3%至3.5%；2004年的经济增长率为3.1%，低于布朗3.25%的预期，但仍是2000年以来最多的增长率。

youdao

But even if China, which grew at 12 per cent last year, loses 4 percentage points of growth, it will still be clipping along at 8 per cent.

不过，由于中国去年的经济增长率为12%，即使下降4个百分点，它仍将确保8%的增长。

youdao

But it grew too slowly. By the end of summer, there were still less than twenty men hiding in the old house.

VOA: special.2009.06.18

So, the modern state, as we know it and still have it, in many ways grew out of the Hobbesian desire for security and the fear of death that can only be achieved at the expense of the desire for honor and glory.

所以我们知道的现代国家的建立,正如霍布斯所论,是人们对安全的渴求而导致的,只要一个人仍对荣誉有着强烈的渴求,他就永远不会对死亡产生恐惧。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But it still grew, even in a year of falling share prices.

ECONOMIST: Pay for chief executives: Is that enough? | The

But although the game grew globally it was still something experienced and absorbed locally.

FORBES: How Technology Has Expanded Our Soccer Narrative

Unlike many other board members, whose backgrounds were in Silicon Valley, and who had graduated with science degrees, Dunn grew up in Las Vegas, when it was still a dusty, remote desert resort.

NEWYORKER: The Kona Files