So we're seeing this push across the industry both in IT and in systems for more responsiveness and faster ability to do integration of software with other parts of what they're doing.

因此，我们正在同时从 IT 和系统方面看到这种跨行业的推动力，即实现更高的响应能力和更快地完成软件与它们所做工作的其他部分集成的能力。

youdao

In this article, I will discuss what continuous integration is, where it fits into the software development lifecycle, and how it can be realized with a supporting toolset.

在这篇文章里，我将会讨论什么是持续集成，它适用于软件开发生命周期的哪些地方，以及如何用一个支持工具集来实现它。

youdao

It deploys without installation to any operating system and automatically updates itself and provides integration with local file systems, hardware, and software.

它无需安装即可部署到任何操作系统，自动进行更新，并提供与本地文件系统、硬件和软件的集成。

youdao

But Motorola was not investing as it should have been in software integration systems that would allow it to retain its role as the system provider of choice.

FORBES: Icahn's Motorola Morass

Federal purchases of software and IT consulting and systems integration are likely to experience 5% to 7% decreases, as projects get cancelled or delayed and agencies shift from on-premise licensed software deployments to SaaS offerings with lower initial costs.

FORBES: The Impact Of The Sequester On US Tech Market Growth

And, given that Ableton makes the software that it's building Push for, integration is understandably expected to be airtight.

ENGADGET