That 's why it takes a great deal of international cooperation to make the present system work.

这就是为什么需要大量国际间协作才会使得这个现行制度发挥作用。

youdao

During a conflict with China, the U. S. armed forces should prepare to deal with electronic jamming on a scale larger than it has seen in any conflict since the end of the Cold War.

在与中国的冲突里，美军必须要为应对电子干扰做好准备——这是比它自冷战结束以来所见过的任何一场战争都要强大的干扰。

youdao

Israeli, Palestinian, and U. S. officials acknowledge it is highly unlikely that there will be a deal by year's end.

以色列、巴勒斯坦和美国官员都承认，不大可能在今年年底前达成协议。

youdao

Thats a really big deal. Without it, anything like the modern stock market, I'd say,is impossible."

VOA: special.2010.03.05

So, it's a cool finding of that stage, suggesting a limitation in how you deal and make sense of the world.

这是该阶段的一个重要发现,表明儿童在考虑和理解世界的方式上,存在着局限性

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You just can't just cast it away, and say it's no big deal. But because it is a deal.

总不能置之不理，想着反正天也不会塌下来，那你就错了。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Mr Black however denied claims from opponents that his party had "sold out cheaply" as he stressed that the agreement on the budget was "not just a good deal for Welsh Liberal Democrats, but a good deal for poorer pupils around Wales, it's a good deal for education and it's a good deal for the public sector".

BBC: Final debate on the budget

And it just puts in place the requirement of the employer to provide that access out of their paycheck to go into an IRA. It's a simple proposition, but it's a big deal.

WHITEHOUSE: Key Investments for Middle-Class Families

As you'd expect of a notebook that's slightly larger and also has a DVD burner, though, it's a good deal heavier than the one we have here: 4.3 pounds is the starting weight.

ENGADGET: Samsung Series 5 UltraTouch review: a solid, if slightly overpriced, mid-range Ultrabook