You see that it sort of looks like—well actually it's much more complex than this, but it reminds us—a couple of springs linked together, two coiled-up pieces of DNA.

你看它看起来有点像——好吧，实际上它比这个复杂得多，但它让我们想起——一些连在一起的弹簧，像两个螺旋状的 DNA 片段。

youdao

It reminds us of the autumn of 2008.

它让我们想起了2008年的秋天。

youdao

It reminds us that there is no reason good enough to worry.

主在提醒我们不必担心，任何理由都不是理由。

youdao

We see somebody who's fairly decent morally, and it reminds us of perfect justice or perfect virtue.

我们看到某人品德不错,就会想到绝对的公正与完美的品德

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We see something that's beautiful to some degree, and it reminds us of perfect beauty.

我们看到了某种程度上的美丽,会让我们回想起完美的美丽

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's all similar in that it reminds us of the connection that we have, when we really are feeling fully present, and not mindless, and unaware of everything around us, and our place and our connection.

大同小异，都提醒我们,我们之间的联系，我们真切地感受到当下，而不是漫不经心，不觉周围事物，不知我们之所在和我们的联系。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Perhaps more than anything, it reminds us that different ethnic groups take varying paths to successful integration.

FORBES: California And The Jews

It reminds us of the strong people-to-people relationship between the United States and Bulgaria.

WHITEHOUSE: President Obama's Bilateral Meeting with Prime Minister Boyko Borissov of Bulgaria | The White House

It reminds us that the wounds of war aren't always physical or even visible.

CENTERFORSECURITYPOLICY: "The 'Buck' stops here" on defense cuts