The child is quite black, only it has white PAWS, but with that exception, it has not a single white hair on its whole body; this only happens once every few years, you will let me go, won't you?

这个孩子除了爪子是白色的，浑身黑黝黝的，连一根白毛都没有。这是好几年才会碰上的事情，你当然会同意我去的，是吗？

youdao

The child is quite black, only it has white PAWS, but with that exception, it has not a single white hair on its whole body, this only happens once every few years, you will let me go, won't you.

这个孩子除了爪子是白色的，浑身黑黝黝的，连一根白毛都没有。这是好几年才会碰上的事情，你当然会同意我去的，是吗？

youdao

If it only happens once in the next 10 years, it will be an improvement.

FORBES: Buffett Next Door Advice: Give Your Portfolio A Split Personality

Almost seven out of 10 people say their computers crash, but of those, two-thirds say it happens only about once each month.

CNN: Gates is scapegoat for 'techno rage'